“F›{KEš ŒêúÍÞ

wˆÉ‰ê‰z“¹’†™Ô˜Z@‘æ“ñ@s‰Æ‰®•~‚Ì’ix



@„¡„¢ ‚×  ‚¤  ‚ê  ‚à  ‚à  ‚Æ  ‚Ì  ‚Ü  ‚Ç  ‚©  ‚Ä  ‘´  ‚Æ  ‚­  ‚à  ‰@  ‚¾ „¡„¢ ‚Ì  ‚Ü  ‚ß  @  @  ‚Ì  @  @ @
@ ‚Ä  ‰ß „¤„£ ‚Ê   M ’j  ‚±  Žá  ‚­  ‚Ó  ‚è   M –ð  ‚è  ¡ „¤„£ æ  ‚ä  ‚«  T „¤„£ ‚Í  @  @  ’i  @  @ @
@ ‚Ù „¡„¢ ‚Ä   K ¶ „¡„¢„¤„£ ’U  ‚ç  Žv   M ˆê  X  ‚â „¡„¢ ‚à „¡„¢ ‚«  ‚è  ‚Ó   M –O  t  @  @  ˆÉ  @ @
@ ‚ñ  ‚·  ‚¨  Š£  •¨  ‚𠄤   “ß „¤„£„¡„¢  „¢ ‚ „¡„¢ ‚­  ‚±   M ‚µ  ‚Ö „¤„£„¤„£ m „¡„¢ –ˆ  @  @  ‰ê  @ @
@„¤„£ ‚²  ‚«  •¨ „¡„¢ ‚Æ  ‹Ê „¡„¢ ‚Ì  ‚¨  ‰½  Š  ‚â „¤„£ ‚µ  ‘Å  ‚æ „¤„£ ‚ª  ‚à  ‹`  ‚  „¡„¢ @  @  ‰z  @ @
@  M„¤„£ ‚â „¡„¢ ‚È  ‚±   „¢ ‚í  ‚¨  ‚à „¡„¢„¡„¢ ‚­  ‚â  ‚à  Žè  ‚î  ‚ª  ’J   M„¡„¢ ‚©  ‚Í  @  @  “¹  @ @
@ e  ‚·   M ‚©  ‚Ü „¤„£ ƒA  ‚©  ‰® „¤„£ ‚È  ‚Æ  ^  ‘|  ‚Æ „¡„¢ ‚ñ  ˆê „¡„¢ ’U  ‚¶ „¤„£ ‚é  @  @  ’†  @ @
@ ‚Ì  ‚Æ  ¶  ‚ñ  ‚à  ‚ð  R  ‚¾  •~  ‚â  ‚ñ  ‚±  _  œ „¤„£ ‚¤  ‚³  \  ‚â „¡„¢ ‚ñ  ‚Ê  ‚²  @  @  ™Ô  @ @
@ ŽÍ   M •¨  ‚Ô  ‚Ì  ‹á  ƒR  ‚ñ „¡„¢ ‚é „¤„£ ‚ë „¤„£ ”Ô  ’‡  ‚  ‚« „¡„¢ ‚  ‚   ‚¬  Š™  ‚Æ  @  @  ˜Z  @ @
@„¡„¢ ‚¨ „¡„¢ ‚ „¤„£ –¡  ƒŒ  ‚È  ‚â   K ‚Æ „¤„£ ‚ð „¡„¢ ŠÔ  ‚Ä „¤„£ ‚Ð „¤„£ ‚µ „¤„£ ‘q „¤„£ @  @  @  @ @
@ ‚ä  ’J  ‚È „¤„£ ‚Í „¡„¢ ‚¨ „¤„£ ‚µ  ¡  ‹Ê  ‚Ö  Š„  ‚³   M„¤„£ ‚Ì  ‚Æ   M ‚½  ‚ð  ŽR  ‚É  @  @  ‘æ  @ @
@ ‚é  žé  ‚Ü  ‚Å  “ü  ‚¬  ‚«  ‚ª  ‚«  Š™  –Ø  Šñ  •t  ‚¤  o  ‚É  Œ­  ‚©  ˜a „¤„£ Žç „¡„¢  M @  @  “ñ  @ @
@„¤„£ ‚ª  ‚à  Žd „¡„¢ ‚ñ  ‚â  ‚æ „¤„£ ‘q „¡„¢„¡„¢„¡„¢ ‚À  Žæ  êr  …  ‚Ü  “c  ‚É  ‚é  ‚©  ‰r  @  @  @  @ @
@ ‚³  ‚æ  ‚Ì  ‰ô  ‚¢  ‚Ý  ^  ‚¢  ‚Å „¡„¢ ‚½  ‚æ  ‚í  ‚Î  –ð „¡„¢„¡„¢„¤„£ s  ‰B  •  ‚Ü „¡„¢ @  @  s  @ @
@ ‚Ê  ‚¢ „¤„£„¡„¢ ‚ê „¤„£ _  ’j  ‚Í  ‚¢  ‚Ü  ‚è  ‚è  ‚ñ „¡„¢ ‚È  ‚â  ‚Ö  ‰Æ  ‚·  Žm  ‚­  ‚È  @  @  ‰Æ  @ @
@ “k  Žè  ‚ð  ‚µ „¤„£ ‚µ   M„¡„¢  M ‚Ü  ‚« „¤„£ ‚ „¤„£ ‚¿  ‚Ñ  ‚è   M„¡„¢ ‹Ë „¡„¢ ‚ç  ‚ª  @  @  ‰®  @ @
@ @  –{  ‚½  ‚Ü  ‚ç  ‚Ä  ç‰  ‚ð  ‚Ç  ‚© „¤„£ ‚½  ‚¯   M ‚è „¤„£ ‚Ý  ‘  ‚í  @  ‚à  ‚â „¤„£ @  @  •~  @ @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @   M @ „¤„£ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @ @

@ m  ‚»  ‚é  ‘q  –³  ‚Ì  ˆä  @  @  ‚Ì  @  ŒÉ  @  Î  “y  ‚Æ  ›‡  ‚¸  ‚Å „¡„¢ ‚Ì  ‚¯  ‚¢  ‚Æ  X  ‚Ü „¡„¢@
@ ‹`  ‚Ì  ‚Æ  ŽR  ‘Ê  Š  ŒÒ  @  @  ‘ã  @  Œ†  •ã „¡„¢ ŽY   M„¡„¢ ‚Î  Œ„  ‚¨  •” „¤„£ ‚Æ „¤„£„¡„¢„¤„£ ‚¢ @
@ ‚Æ  Œi  Œi  ‚Ì  ˜b  ‚Å  ŒÜ  ‚±  @  —p  ¡  ì  Œ†  ‚¤ „¡„¢ ˆ¬  ‚©  ‚ñ  “ü  ‚¢  ‰®  ‚¨  ‚µ  ‚É  ‚Ü  ‚Ì  ‚½ @
@ ‚¢  F  F  ‹ß  ‚ð   M ˜Y  ‚ê  @  ì  ‚Í  W  ì  ‚¿  ‚Ý „¡„¢ ‚è „¤„£„¡„¢„¤„£„¡„¢ ‰z  ‚¢  Œä  ‚¢  Œä  ‚à @
@ ‚Ó  ‚ª  ‚Ì  ‚­  ‚µ  ˜a  ‚É  ‚Í  @  Žš  —   M W  ‚í  ‚â  ‚É  ‚Ë  ‚Ì  ‚Ð  ‚Ä  ‚Ö „¡„¢ Ž–  o  ‚É  Š¨  ‚ç @
@ ¶  ‰B  —Ç  ‚Ì  ‚Ä  “c  ŽE   M @  ‚©  G  ‘æ  @  ‚ç  ‚°  ‚¬ „¤„£ h  ‚Ü  ‚½  ‚â  ‚±  ‚Å „¡„¢ ‚¿  ác „¤„£@
@ ‚«  ‚³  ‚¢  ‹Ë  ‚î  ‰®  ‚³  ˜a  @   K ‚É  Žl  ‘S „¤„£„¤„£„¤„£ ‚Ì  ‰º  ‚¢  ‚à „¤„£ ‚µ  ‚Í  ‚¨  ^ „¡„¢ ‚Æ @
@ •û  ‚ê  Š™  ‚ª  ‚é  •~  ‚ê  “c  @  @  •K  ”ª „¯   ‚Ó  ‚É  ‚è  ° „¡„¢„¤„£  K ‚É „¤„£ ‚È  ‚¢  _  ‚²   M@
@ ‚ð  ‚é  ‘q  ’J  ‚Ì  ‚Ì  ‚é  s  @  @   K ŽO  ‘å   K —Š  ‚² „¡„¢ ‚â  ‚  Žv  ’u  ‚È  ‚¢  ‚Å „¤„£ ‚©  e @
@ Žç  ‚±  ŽR  ‚Å  ‚Å  ‰º  ê  ‰Æ  @  @   „¢  M ³ „¡„¢„¡„¢ ‚½  ‚Æ  ‚Ç  ‚½  ‚Í „¡„¢ ‚³  ‚© „¤„£  M ‚ñ  “a @
@ ‚é  ‚Æ  ‚à   M ‚   “­  –Ê  ‚ª  @  @  ›X  Žl  Žµ   „­ ‚½  ‚Ö  ‚±  ‚³   K ‚Ê  ‚¨  ‚ê   K ‚È  ‚¨  ‚¾  žé @
@ ‚×  ‚à   M –ˆ  ‚é  ‚«  ‚É  –K  @  @ „¡„¢ ”ª  ”N  ŠC  ‚Ì  ‚Ì „¤„£ ‚ª  •K  ™ò  ‚«  ‚½  ’Ç  ‚³  ˜l  ‚¤ „¡„¢@
@ ‚«  ‚   ’©  ”N   K ‚Ì  ”‡  ‚Ë  @  @  ‚Í  Žl   M ‰¹ „¤„£ —L  ‚Ì „¤„£ ”Ó „¡„¢„¤„£ ‚ç  •t  ‚é  Œ¾ „¤„£ ‚¨ @
@ •  ‚é  ‚Ì   M ê  —  “ü  ‚Ä  @  @  ‚µ  •Å  —L  ”¼  ‚Þ  ‚Ì  ‚Ó  ‚è „¡„¢ ‚Í  ‚Ü   M„¡„¢ T „¡„¢  M ‚â @
@ Žm  ‚â  –¶  t  Š  ‚Ç  ‚é  ‚«  @  @  ‚½ „¤„£ •ü  “ñ „¤   ‚ð  ‚Â  ‚É  ‚©  ‚È  ‚µ  ‚»  ‚¨  ‚Í  ‚í  –ˆ  ‚Æ @
@ ‚à  ‚¤  ‚É  ‚É  ‚Í  ‚à  ‰  ‚½  @  @  ‚ß  @  “°  o  ‚Æ  ‚Î  ‚Ä   M ‚È „¤„£ ‚Ä  ‚È  ‚   M ‚Ñ  “ú  ‚Ì @
@  M ‚É  ‚Í  ‚È  Š™  ‚ª  ‚ß  àV  @  @ „¤„£ @  •¶  ‰_  ‘Å   M ‚è  ˜ï  ‚ç  ‚µ  ’u  ‚½  ‚  ‚¨  ‚²  X  ‚³ @
@ @   M @  @  @  @  @  @  @  @ „¤   @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @ @

@ ‘¾  ‚Ä  Žž  ‚ê  ‚¢  ‚Ì  ‚¨  ác  ‚Ñ  Š¨  ‚ñ  Œ¾  ‚È  ‚ç  ‚Í  Œ¾  ‚³  ‚½  ‚ª   „¢ ‚Ì  ˆê  ‚Ì  œ  ˜a  ‚³  ‚â @
@ ‚­  —~  ‚É  ‚Ç   K •”  ’J  ‚É  ‚é  ác  ‚Å  ‚Ó  ‚Ü   M ‚Å  ‚  ‚¢  ‚Æ  ˆê  ‚±  ‚È  ‚  —  ‚µ  “c  ‚ê  ‚â @
@ ‚Ä  ‚µ  ‚Í   M ‚Æ  ‰®  ‚³  ‰Â  ‚½  ‚Ü  ‚·  ‚Å  ‚à  Š£  ‚«  ‚Ä   M ‚±  ”Ô  ‚Ì  ‚©  ‚É  ‚Ç  ‚½  ‚Ì  ‚Ä  ‚à @
@ ˆ¬  ‚¢   M ¡  ‚±  ‚É  ‚ñ  ˆ¤  ‚ß  ‚Å  ‚æ  ‚¹  ‚Ì  •¨  ‚È  ‚Ý  ‚¨  ‚ë  —Ç  ‚¨  ‚Å  W  ‚à  ‚è  ‰®  ‚µ  ‚· @
@ ‚  ‚Ì  ˜  –é  ‚ë  ˆÄ  ‚ª  ‚³  ‚É  ‚³   K ‚¤  ‚ð  ‚Å  ‚¢  ‚Ä  Ž~   M ‚¢  ‰®   M ‚Ü  ‚ª   M •~  ‚Ü  ‚é @
@ ‚½  ‚Å  ‚Å   M ‚Å  “à  ‚¨  ‚¤   M ‚ê  e   K H  ŠÔ  ‚Å  ‚à  ‚ß  ‹Ê  ’j  •~  ˆê  ‚è  “­  ‘Å  ‚Å  ‚Ó  ‚Æ @
@ Š´  ‚·  ‚É  Žd   M ‚µ  o  ‚È  ‚¢  ‚Ä  ‚Ì  ‚»  ‚×  ‚É  ‚¹   M ‚È  –Ø  ‚Æ  ‚Ì  l   M ‚¢  ‚¿  ‚Í   K  M@
@ ‚¶   K ‚¨  Ž–  ˜b  ‚Ä  ‚Å  ‚±  ‚ç   M ‹–  ‚Ì  ‰ß  ‡  ‚¤  –{  ‚³  ‚Í  Œ¾  Žá  ‚ª  –³  ‚Ä  …   M ‚»  ‚» @
@ ‚Ì  ˆê  “y  ‚ð  ‚ª   M ‚É  ‚Æ  ‚  –ˆ  ‚µ  —Ç  ‚¬  ‚Í   K •¨  ‚¢   M ‚Ö  ŽÒ  ‹Ê  ‘Ê  ‚î  ‚ð  ¡  ‚Ì  ‚Ì @
@ —Ç  l  ŽY  ˆø  ˆí  ‘Ò  ‚È  ‚Å  ‚µ  “ú  ‚ª  ‚¢  ‚é  ‚¹  ‚È  ‚ð   K  „¢ ‚Ü  ‚Ì  –Ø  ˜b  ‚é  ‚µ   M ‚â  Žç @
@ ‚¢  ‚Å  ‚Æ  ‚¯  ‚ê  ‚  ‚  ‚·  ‚â  –ˆ  o  ‚¨  ‚Æ  ‚Ä  ‚Ü  “ü  Šô  ‚   ‚¹  ’†  ‚Æ  ‚ð  ‚ª  ‚½  ‘  ‚¤  ‚é @
@ ’£  Q  ‚µ  ‚Ä  ‚Ä  ‚Ä  ‚½   K ‚¢  “ú  ‚È  Žè   M ‚¨  ‚à  ‚ê  ‚ç  ‚   ‚¤  ‚Å  ‚¢  ‚µ   M ‚è  âV  ‚È  ‚× @
@ Œ`  ‚é  ‚Ä  ‰Æ  ‚µ  –á  ‚ç  ‚Æ  ‚Ü   M ‚¢  –{  g  ‚«  ‚Ì  ‚Ä  ’N   M ‚©  ‚Í  ‚Ó  ‚Ä  ‚»  ‚µ  ‚Ì  ê  ‚« @
@ ‚ð  Žž  ”ƒ  ‚Ö  ‚Ü  ‚   M ‚±  ‚·  ‚»  ‚Î  ‚ª  é“  ‚È  ‚ª  –á  ‚ª  ‚¨ „¤    M —  ‚î  ‚Ì  ‚Ä  ‘O  Š  ‚à @
@ ‚Å  ‚É  ‚  Ÿd  ‚  ‚Ä  ‚   ‚ë  ‚æ  ‚ê  ‚©  ‚¨  ‚É  ‚³  ‘Ê  ‚Ó  —Ç  Ž~  ‚Æ  ‚Ç  ‚É  ‚é  ˜A  ‰º  ’ë  ‚É  ‚Ì @
@ ‚·  Žg  ‚Ä  ‚  ‚½  ‰º  ‚È  ‚Å   K ‚ð  ‚è  ’J  “Å  ‚¢  –Ú  ‚±  ‚¢  ‚ß  q  ‚È   M  K ’†  “­  ‚ð  ‚   ‚à @
@  K ‚Ó  ‚«  ‚½  ‚¯  ‚³  ‚½   M –{  ˜l  ‚©  ‚³  ‚Æ   K ‚È  ‚Æ  ‚Æ  ‚È  ‚Ë  ‚½  @  ‚»  ‚ª  ‚«  ‘|  ‚é  ‰B @
@ @   M @  @  @  @  @  @  @  @   M @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @ @

@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚«   „¢ ‚Æ   „¢ ‚ê  ƒ|  ‚é  ‚µ  ‚Ì  ‚à  Žg  ‚Ó  ‚Ì  @  ‚Æ  ‚¨ @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚È  ‚¨  Œ“  …  ‚É  ƒ“   K ‚½  —L   M ‚Ö  ‚±  ‚¤  @  Î  Šè @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚³  ‚«  ‚¯  ‚ð  œä  ƒ|   „¢ Ü  ‚Ì  Ž©  ‚Æ  ‚Æ  ‚¦  ‚Í  ‚Ð  ‚Ð @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚¢  ‚â  ‚Ä  ‘Å  ‚Ö  ƒ“  ‘Å  ‚É „¤   •ª  ‚¢  ‚Í  ‚È  ‚µ  ‚Ü  ‚µ @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @ „¤  „¤   ‚î  ‚  ‚Ä  ‚Æ  Žè  ”ƒ  ‚ª  ‚Í  ‚Ó  ‚Å  ‚µ  ‚½  ‚µ  ‚Ü @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚Æ  ‚Í  ‚é „¤   ˜Ò  Žè  ‚É  ‚  ‚¢   „¢ æ  ‚«  ‚Å  ‚ß  ‚½  ‚· @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚¢   M  K  M ‚é  ‚ð  êr  ‚Ä  ‚¢  ‚Ó  ”y  ‚È   M ‚Ç   K  K@
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚Ó  ‚»   „¢  „¢ žé  ‘Å „¡„¢ ‚«  ‚©  ‚  ‚Ì  ‚¢  ¶  ‚à  @ „¤  @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚±  ‚ñ  ƒA  ‘Å  Žq  ‚  ‚È  ‚Ä  ‚ç  ‚Ä  Œä  ‚©  ‚Ì  ‚Ì  @  ‚Æ @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚Æ  ‚È  R  Žè  ‚ð  ‚Ä  ‚Ñ  —~   M ‚è  Žw  ‚ç  ‚Ö  ˜b  @  Œ¾ @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @   K ˜b  ƒR „¤   Œ¾  ‡ „¤„£ ‚µ  ‚»  ‚Æ  “±   M ‚Ì  ‚¾  @  ‚ @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚Í  ƒŒ   M ‚Ó  š¤  ‚­  ‚¢  ‚ê   M ‚Å  ‘ã  ‚±  ‚©  @  ‚Ä @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @   „¢ ‚¨   „¢  K ‚·  ¡  ‚Æ  ‚ð  ˆ¬  ‚   —p  ‚ð  ‚ç  @   M@
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ’u  ‚«  êr   „¢ ‚é „¤   Œ¾  h  ‚è  ‚é  ‚Ì  “ü   M @  ‚Ó @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚¢  ‚â  ‚­  Œ­  ‚Æ  ‚Æ  ‚  ‰º  ‚²   K ’£  ‚ê  ˜I  @  ‚Ó @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚Ä „¤   ›X  …   M ‚Í  ‚Ä  ‚ª  ‚½  ‚µ  Œ`  ‚Ä  œ  @  ‚Ó @
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  ‚¨  ‚Ì „¤  „¤   ‚»   M ‚î  ‚è  ‚Ö  ‚©  ‚ð  –á  ‚±  @   M@
@ @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @   M @  @  @  @  @  @  @  @  @  @  @ @

@@“F›“–å›{Z‚Ö@@“FŒ€ê‚Ö@@›{K™Òl“®á`‚Ö@@š Œê›{•”‚Ö@@
‚±‚Ì–Ôã—t‚Ì—š—ð
›—ߘa“ñ”NŒÜŒŽ\ˆê“úAÄ•ÒSB
›—ߘaŒ³”N”ªŒŽñ“úA“dŽq‘ЂƂµ‚ÄÄ•ÒSB
›•½¬“ñ\ŒÜ”NŽµŒŽ“ñ\ŽO“úA“dŽq”ò‹rXVB
›•½¬“ñ\ˆê”NŒÜŒŽ\ˆê“úA“F“”V•–¼‹`‚ÅÄŒfÚB
›•½¬“ñ\ˆê”N“ñŒŽñ“úAŒfÚB

’˜ìžÜŽÒ@@—LŒÀ˜ðŽÐäo–ì‘–[@“ñ\ˆê”N”TŽŠA—ߘa“ñ”N
Copyright@©@2009@-@2020